»Ne vem, kako lahko razumeš svet, če ne bereš knjig. Knjige so okno, brez njih si zaprt v svoj zamejen, omejen prostor … S svojimi idejami in zakonitostmi ti dajejo vpogled v videnja sveta, ki so povsem drugačna od tvojega in ga tako seveda širijo. Prek literarnih junakov spoznavaš, kaj ljudi v življenju žene, naj bodo to njihove sanje ali hibe … Tako dragoceno je spoznavanje različnih načinov čutenja in razmišljanja, različnih načinov življenja na različnih koncih sveta, v različnih obdobjih. S tem presežemo lastno resničnost, kjer preigravamo že znane vzorce, in presežemo tudi sebe, kar je seveda osvobajajoče.«

(Mateja Seliškar Kenda, prevajalka)

Vir: http://www.airbeletrina.si/clanek/domaca-knjiznica-mateja-seliskar-kenda-in-jakob-j-kenda?fbclid=IwAR3dwSdYhslNSkrvuM2s10nTWOOQEgcOg0D8Flp8G91jx2ldoAnMGAYyqRE, 27. 1. 2020